宜星(ystar)同聲傳譯的概念

同聲傳譯（Simultaneous Interpreting），是指譯員以幾乎與講者同時的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便同時進行翻譯。同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳室，俗稱箱子 里，一面通過耳機收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地翻譯成目的語，叫做同聲翻譯（Simultaneous Interpreting）。

宜星（ystar）同聲翻譯的優(yōu)勢

一 專業(yè)化的技術團隊，高素質的職業(yè)道德。

我們擁有一支高素質的會展管理團隊，業(yè)務人員全英文工作能力，不間斷的培訓和知識更新。

二 高端的會議設備，高質量的服務流程，千場會議經驗。

宜星為您提供完美的會議方案，優(yōu)質的會議設備，以近千場大會積累的豐富經驗服務與每一位客戶。宜星更了解客戶所需要的，更能滿足的客戶所要求的。

三 的辦事效率，現場實時優(yōu)化方案的能力

宜星經驗豐富的技術人員為大會全程，為整套會議保駕護航，宜星服務無微不至，無處不在，為您 為會場 快速解決會場技術性難題，

四 優(yōu)越的性價比，一站式會議設備訂購

宜星不同于僅側重設計策劃的公司，執(zhí)行大量依托二手資源。我公司自行擁有德國博世同

傳系統、會議發(fā)言系統、投票表決系統、會議簽到系統、音響AV系統等全系列高端設施、德國奧克坦姆的展會搭建系統。使用一手資源，不但有效降低客戶成本，更能為客戶提供靈活，而專業(yè)的技術管理，避免因為中介多層面溝通帶來的誤差。

五 誠信的信譽 良好的客戶口碑

宜星憑借良好的信譽贏得了客戶的一致好評，特別是世博會期間，宜星服務與世博會幾十場會議，得到巴西館、法國館、美國館、薩特阿拉伯館等多管的高度認可。

宜星會議會務設備整包、策劃、無線導覽、同聲傳譯、表決器、搶答器、手拉手會議系統、燈光音響系統、投影機、投影幕

宜星（ystar）同聲翻譯設備安裝流程 五

一、會前：由（宜星）業(yè)務人員和客戶約好安裝時間，地點及接收機耳機的數量，然后業(yè)務人員通知（宜星）專業(yè)的技術人員提前達到會議現場，安裝，調試，試音，直到全場都能夠聽到清晰的會講聲音，注：（安裝調試搭建翻譯房時間為一個小時左右，且在上海翻譯房及技術人員安裝是不收取任何費用的）

二、會間：宜星專業(yè)的技術人員服務與大會現場，幫助發(fā)放接收機及耳機，幫助不了解接收機使用方法的與會嘉賓進行講解，直到會議圓滿順利的結束。

三、會后；專業(yè)的技術人員拆卸會議設備，翻譯房，回收接收機數量，注：（拆卸全部翻譯設備大約40分鐘左右）

宜星（ystar）服務宗旨

宜星定將以我們的設備高端服務專業(yè)的技術回報您的信任和支持！我們的專心是給您的放心。我們堅信不斷的開拓、進取將會使我們在創(chuàng)新中尋求更大的發(fā)展。

宜星（ystar）服務總匯

會議會務設備整包、策劃、無線導覽、同聲傳譯、表決器、搶答器、手拉手會議系統、燈光音響系統、投影機、投影幕