聯合國方向同聲傳譯培訓班

為了培養(yǎng)聯合國國際公務員，特別是培養(yǎng)同聲傳譯，原聯合國組織同傳譯員，中國對外經貿大學特聘外國專家教授，聯合國方向同聲傳譯培訓中心主任，MTI碩士實踐導師刁鳳河教授，以中國口譯網 為平臺，攜手聯合國與歐盟的同傳譯員專家，按聯合國培養(yǎng)同傳的方式，采納獨創(chuàng)的十大口譯原則培訓法(注冊商標，版權必究)專門開設了同聲傳譯培訓班和高級口譯筆譯強化班。目的是幫助全國各地學生和專業(yè)人士通過國家人事部各級口譯筆譯考試以及聯合國與歐盟的同聲傳譯考試，實現高翻考研理想，同時學習真正過硬的本領應對國際會議同傳和交傳口譯的工作需求，推動口譯學員達到個人職業(yè)發(fā)展的。

招生對象

有志于同聲傳譯和高級交替?zhèn)髯g的專業(yè)人士；想提高英語口語口譯能力的大專生本科生、研究生和博士生及歸國留學生；想通過國家人事部各級口譯考試，高翻考研，增強個人職業(yè)競爭力，開辟職業(yè)生涯新航道的人士。

通過運用聯合國音頻資料和新聞媒體時事報道，以及在政治、經濟、貿易、軍事、外交、金融、環(huán)保、教育、科技、工農業(yè)、商務服務等領域的會議現場視頻與書面資料自編教材，進行交傳同傳訓練，介紹國內首創(chuàng)同傳口譯十原則理論體系與獨特技巧，糾正學員在口譯中出現的不足，增強學員對背景知識的了解，提高并強化交傳同傳技能，幫助學員掌握通過人事部各級考試以及聯合國與歐盟同傳考試的過硬本領，終幫助學員達到國際組織和國際會議現場實戰(zhàn)同傳和高級交傳的世界專業(yè)水平。考試標準：交替?zhèn)髯g十句翻十句，同聲傳譯十句九句半！ 無誤，絕不濫竽充數！

就業(yè)服務

通過考試合格者保證就業(yè)！擇優(yōu)選拔進入中國口譯網口譯團隊，推薦去聯合國、歐盟以及大型國企，跨國企業(yè)事業(yè)單位實習與工作。

教學優(yōu)勢

前聯合國機構同傳譯員，中國對外經貿大學特聘外國專家，英語翻譯碩士實踐導師刁鳳河教授，獨創(chuàng)同傳口譯十原則培訓法（注冊商標，版權必究）；小班授課，個性教學；專業(yè)指導，密集練習；教材獨特，實戰(zhàn)訓練；名師執(zhí)教，口譯老師均來自聯合國與歐盟系統(tǒng)翻譯或認證合格同傳譯員。

培訓內容

刁鳳河同傳口譯十原則（注冊商標，版權必究），口音聽力，交替?zhèn)髯g與口譯筆記 快速視譯 播音講演，實時同傳，影子訓練 記憶練習 政經外交，金融貿易，文體藝術，科教衛(wèi)生，工農商兵等專題同聲傳譯實戰(zhàn)（Mock Conference Interpretation）

培訓證書：經考試合格者將獲得聯合國方向同聲傳譯證書和中國口譯網的《國際組織同聲傳譯執(zhí)業(yè)證書》，

授課地點: 北京朝陽區(qū)中國對外經濟貿易大學，

師資簡介: 主講教授David Diao（刁鳳河）聯合國機構同傳譯員，原聯合國譯訓班研究生畢業(yè)學員，聯合國方向同傳培訓中心主任，MTI翻譯碩士實踐導師，美國客座教授，對外經貿大學特聘外國專家教授。刁鳳河先生旅美20余年，多年來致力于翻譯方面的研究和教學工作,首創(chuàng)刁鳳河同傳口譯十原則培訓法(注冊商標，版權必究)。刁鳳河教授在美國金融界工作多年, 具有豐富的跨文化實戰(zhàn)經驗和教學經驗, 在培養(yǎng)口譯人才方面頗有建樹, 首創(chuàng)提高口譯口語的實用方法，對于快速通過國家人事部各級口譯考試高翻考研效果顯著。歡迎全國有志從事口譯工作或提高英語口語水平的人士來北京參加培訓。

課程規(guī)劃及其學費: 滾動招生，全年開班，隨時入學。

1 ) 原價26800元, 現價20000元/130課時

2）原價59800元, 現價40000元/300課時

3) 原價42000元, 現價28000元/150課時

VIP一對一課程：60000/60課時，120，000/130課時.

欲知詳情請瀏覽 高老師