韓語學(xué)習(xí)就像學(xué)英語一樣,要把韓語當(dāng)成一門“外語”來學(xué)。既然是外語,它就有別于我們的母語。它和漢語有不同的發(fā)音,不同的語法結(jié)構(gòu),另外不同國家的社會心理、文化習(xí)俗在語言上表現(xiàn)出的是不同的表達(dá)及修辭方式。接觸韓語的時候一定要有意識地排除母語的干擾,以一種接納、探求、兼容并包的心態(tài)來對待它,對一些看來很拗口的發(fā)音、“別扭”的表達(dá)心理上不要排斥,也不要繞道而行。要知道這些正是我們要努力掌握的重點(diǎn)。要接納,用心去模仿、揣摩、體會、記憶,多了解韓國的社會文化知識,留心時事,試著從文化層面去深層探求其所以然。慢慢地,那些原本拗口的發(fā)音會在不經(jīng)意間被你模仿得以假亂真,那些“別扭”的表達(dá)也在不經(jīng)意間很自然地從你口中溜達(dá)出來。語言這門科學(xué)的一個有意思的特點(diǎn)就是不用擔(dān)心學(xué)得亂學(xué)得雜,遇到零星的小知識,先記下來再說,這些小東西日積月累下來,你的大腦就會主動地幫你把它們分區(qū)、歸類,建立起知識體系,進(jìn)而搭建起相應(yīng)的語言邏輯。
學(xué)韓語還有一個很實(shí)用的方法,那就是“感性地接觸,理性地歸納”。語言是人們傳情達(dá)意、溝通交流的工具,和自然科學(xué)相比,它細(xì)膩、柔韌又感性。掌握好外語要求我們調(diào)動形象思維、想象甚至感情,感性地去觸摸它,接受它。比如說遇到一個新的單詞或表達(dá)方式,不能死記字面意思,而應(yīng)該結(jié)合例句去柔和地記憶,設(shè)想它現(xiàn)實(shí)生活中它應(yīng)用的語境,細(xì)心體會它包含的意思、意味甚至感情色彩。當(dāng)然這種感性接觸的量一定要大,幾十塊、幾百塊磚是搭建不起一座大廈的,要盡量要求自己海量地學(xué)習(xí)。剛才說過,學(xué)得多了,我們的大腦會自然地幫助我們將語言知識總結(jié)歸類,但是可能有時不夠完整細(xì)致,這時定期地將學(xué)過的知識做以分析和梳理是很好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,通過它甚至可以升華出新的知識。
如果你已經(jīng)下決心要學(xué)好韓語,肯努力又養(yǎng)成了良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,那么有一樣?xùn)|西可以讓你如虎添翼,幫助你更輕松地進(jìn)步,讓你的學(xué)習(xí)過程充實(shí)又不乏樂趣。這個東西就是愛好。愛好可以給你提供更多的學(xué)習(xí)資源,愛看韓劇、愛聽韓的同學(xué)在娛樂的同時就能輕松地接受多生動有趣的韓語知識,愛上網(wǎng)的同學(xué)可以到網(wǎng)上去看新聞、查在線字典。另外多關(guān)注你感興趣領(lǐng)域的韓語知識,你會發(fā)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)原來是這么快樂充實(shí)。出于興趣的學(xué)習(xí)是輕松愉快的,你一定會自然、主動地接觸這些東西。如果你愛好廣泛,那么你就會饒有興趣地關(guān)注更多的領(lǐng)域,拓展你可駕馭的韓語應(yīng)用范圍。興趣愛好是我們生活里的快樂源泉,沒有它,外語學(xué)習(xí)都會變得干巴巴的沒有生氣。
地址及電話:
聯(lián)系方式:18012197090 小佘老師
靖江校地址:靖江市人民中路68號國貿(mào)商務(wù)中心17樓B座(靖江市國貿(mào)大廈17樓,靖江市商業(yè)步行街斜對面)
公交路線:可乘101路、Y1路、109路、208路、212路、235路到人民公園、靖江市步行街站臺