3月31日至4月1日，由哈爾濱工程大學(xué)楊德森等院士專家倡導(dǎo)發(fā)起的2023年海洋命運(yùn)共同體建設(shè)高端論壇暨海洋裝備技術(shù)與可持續(xù)發(fā)展國(guó)際會(huì)議在北京召開，會(huì)議主題為“匯聚船海工程科技力量，建設(shè)海洋命運(yùn)共同體”，來自工業(yè)和信息化部、自然資源部、中國(guó)工程院、中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)秘書處等相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)，19名院士，中國(guó)船舶集團(tuán)、哈爾濱工程大學(xué)及國(guó)內(nèi)90余家行業(yè)學(xué)會(huì)協(xié)會(huì)、科研院所、高校和企業(yè)的500余名代表以線上線下相結(jié)合的方式參加會(huì)議，圍繞海洋命運(yùn)共同體建設(shè)和海洋裝備技術(shù)與可持續(xù)發(fā)展進(jìn)行深入探討與交流，攜手應(yīng)對(duì)各類海上挑戰(zhàn)，加強(qiáng)海上互聯(lián)互通和各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，推動(dòng)藍(lán)色經(jīng)濟(jì)發(fā)展，促進(jìn)海洋文化交融，推進(jìn)海洋命運(yùn)共同體建設(shè)，為落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程、推動(dòng)落實(shí)聯(lián)合國(guó)“海洋十年”計(jì)劃目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)海洋可持續(xù)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。大會(huì)發(fā)出了《我們的家園 我們的責(zé)任 我們的行動(dòng)》2023年海洋命運(yùn)共同體建設(shè)高端論壇倡議。北京百睿德提供同聲傳譯技術(shù)支持和翻譯服務(wù)、Zoom網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議服務(wù)。

與會(huì)嘉賓一致認(rèn)為，交流、合作、發(fā)展，是構(gòu)建海洋命運(yùn)共同體始終不變的底色。這次會(huì)議是促進(jìn)全球海洋發(fā)展與合作的一次盛會(huì)，是全世界專家學(xué)者和研究人員進(jìn)行學(xué)術(shù)交流與技術(shù)分享、促進(jìn)合作與發(fā)展的重要平臺(tái)。希望國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者、行業(yè)組織負(fù)責(zé)人、高校主要負(fù)責(zé)人和政府人員各方以本次論壇為契機(jī)，聚焦船海工程科學(xué)研究的發(fā)展、人才培養(yǎng)、國(guó)際交流等方面，進(jìn)一步深化交流合作，不斷增強(qiáng)協(xié)同創(chuàng)新能力，更好地助力海洋命運(yùn)共同體的建設(shè)與發(fā)展。本屆大會(huì)同傳翻譯服務(wù)、Zoom網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議均由北京百睿德提供，經(jīng)過北京百睿德工程師提前的安裝和調(diào)試，保證了大會(huì)的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行。并且北京百睿德邀請(qǐng)了譯員為大會(huì)全程實(shí)時(shí)翻譯，保障了會(huì)議的軟實(shí)力，使得會(huì)議順利舉行。

北京百睿德為本次會(huì)議視頻會(huì)議服務(wù)供應(yīng)商，為本次會(huì)議提供網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議、Zoom視頻會(huì)議的本地設(shè)備、技術(shù)支持服務(wù)。

北京百睿德為本次會(huì)議同傳服務(wù)供應(yīng)商，為本次會(huì)議提供低成本、高質(zhì)量、更便節(jié)的本地化同聲傳譯服務(wù)。