在表決時(shí),代表只需按下自己面前設(shè)備上的表決鍵,表決結(jié)果會(huì)顯示在主席機(jī)的LCD屏上,或通過(guò)CCU和DCN軟件顯示在會(huì)議室的其它大屏顯示設(shè)備上。
同聲傳譯一般少采用1+3(一個(gè)母語(yǔ)種和三個(gè)受譯語(yǔ)種)語(yǔ)種的傳譯,除正式代表外還可根據(jù)需要增設(shè)旁聽(tīng)的席位。
音頻信號(hào)在傳輸過(guò)程中產(chǎn)生的干擾是多方面的,常見(jiàn)的有電源干擾、設(shè)備之間干擾、燈光干擾等。
電源干擾。電源接地不良、設(shè)備之間的地線接觸不良和阻抗不匹配、設(shè)備的電源未經(jīng)“凈化”處理、音頻線與交流電線同管、同溝或同橋架鋪設(shè),都會(huì)對(duì)音頻信號(hào)產(chǎn)生雜波干擾,形成“嗡嗡”聲。
視頻會(huì)議的聲音還原,應(yīng)根據(jù)聲學(xué)的理論知識(shí),按照不同的實(shí)際情況,靈活調(diào)整調(diào)音臺(tái)和均衡器,對(duì)聲音進(jìn)行加工和美化,彌補(bǔ)聲場(chǎng)的缺陷,營(yíng)造較為理想的聲學(xué)環(huán)境;適當(dāng)調(diào)整壓縮限幅器,遇到突發(fā)性的大峰值信號(hào)不過(guò)載和不失真,同時(shí)又要避免壓縮限幅器長(zhǎng)時(shí)間處于壓縮狀態(tài),使聲音銜接平滑、圓潤(rùn)。
對(duì)于電源干擾,可采取以下方法解決:
①增加電源濾波器,利用諧振電路濾除諧波,“凈化”輸出電源;
②信號(hào)的輸入、輸出線與電源線分開(kāi)走線,且不能平行布線,避免毗鄰和交叉干擾,互相感應(yīng);
③采用雙絞電源線,使兩根導(dǎo)線產(chǎn)生的總磁通相互抵消。