同傳設備是實現(xiàn)高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設備,通過該設備可以保證演講者在演講的同時,內(nèi)容被同聲翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言,在中國市場上推出的同聲傳譯設備有4通道、8通道、16通道、32通道,每個通道傳輸一種語言。
數(shù)字紅外同聲傳譯系統(tǒng)的租賃和技術(shù)支持服務。博世同傳系統(tǒng)屬于國際同類產(chǎn)品中的品牌,是聯(lián)合國大會以及其他重大國際會議中的主流產(chǎn)品。設備具有抗干擾性強、話音清晰、安裝快捷、操作簡便等特點,在任何條件的會議場所均能達到數(shù)字廣播的聲音效果。同時,技術(shù)工程師可以在現(xiàn)場為您提供周到的安裝、調(diào)試和技術(shù)支持服務。
一套完整的同傳設備,包括同傳主機、紅外發(fā)射主機、譯員機、翻譯間、接收機及耳機(代表接收單元)等組成。譯員機和翻譯間的個數(shù),將根據(jù)會議語言數(shù)來確定。接收機及耳機(代表接收單元),根據(jù)參會人數(shù)來確定。
在現(xiàn)代化社會當中,人們對翻譯的存在并不陌生,但是卻有很多人沒有接觸過這個行業(yè),然而在科技的快速發(fā)展當中,跟翻譯有關(guān)的設備也出現(xiàn)在了人們的工作當中,比如同傳設備,那么同傳設備租賃服務存在的意義是什么?這種服務該怎么選擇呢額?我們看下文當中的介紹。同傳設備租賃服務存在的意義:
其實在現(xiàn)如今各種國際會議當中,同傳設備的存在是非常重要的,因為它能夠讓會議順利而有效的進行,并且它的存在還能讓溝通變的更有效,在科技的快速發(fā)展當中,國際會議召開越來越頻繁,我國很多企業(yè)開始對外合作,所以他們之間的交流也越來越多,這樣就增加了同傳設備的需求量。
然而在真實的使用過程當中購買一套設備并不劃算,它不僅有非常昂貴的價格,還需要非常細心的維護和保養(yǎng),更重要的是還要有專業(yè)的技術(shù)人員安裝這種設備,這樣算下來,會產(chǎn)生很高的成本,然而一個企業(yè)并非是每天都用到這種設備,所以企業(yè)為了節(jié)約人力和設備成本,通常會選擇租賃服務來為自己實現(xiàn)有效的使用目的。
在使用的過程當中,同傳設備也只是一個設備,想要實現(xiàn)翻譯,還需要專業(yè)的譯員,在我國譯員雖然是高薪職業(yè),但是由于它需要高度集中,還要具有很強的專業(yè)性,所以這個譯員非常的稀缺,如果臨時聘請很難,這個時候選擇同傳設備租賃服務,他們不僅能夠提供高品質(zhì)的設備,還會給您提供專業(yè)的譯員。
那么我們在排布設備的時候需要注意哪些事項呢?是同傳設備設備的合理搭建,無論是室外還是室內(nèi),都需要考慮到設備的信息展示效果,這樣才會給使用者更加出眾的體驗。第二是各種電路的相互鋪設,在同傳設備搭建的時候會不可避免的有著各種復雜電路,從設備的性的角度出發(fā),電路的鋪設需要考慮各種事項,盡量選擇人流量小的地方,同時注意負載,不要將各種電路集中在同一個地方。