Песня "О той весне" написана в самом начале 21 века - автор стихов и музыки - Елена Плотникова.

歌曲《那個(gè)春天里》寫于21世紀(jì)初，詞曲作者為葉蓮娜·普洛特尼科娃。

Эта песня - словно взгляд из настоящего глазами современных детей - на героическое прошлое их прадедов, их нелёгкий путь к Победе в Великой Отечественной войне. Дети знают о той войне из фильмов, книг, из рассказов родственников.

歌曲站在當(dāng)下，用現(xiàn)代孩子的視角，看到曾祖父?jìng)冊(cè)趥ゴ蟮男l(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中艱難取得勝利的光榮歷史。孩子們從電影、書籍和親人的故事中，了解那一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

Почти у каждого в семье есть кто-то, кто не вернулся с войны. Много и тех, кто пришел в родной дом с Победой.Дед и прадед автора песни Елены Ильиничны воевали, дед Николай Николаевич Плотников дошел до Берлина, прадед Фёдор Павлович Пугачев, ушедший на вону 23 июня 41-го, погиб в 1942 году.

幾乎每個(gè)家庭都有人沒能從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)。也有許多人帶著勝利榮歸故里。歌曲作者葉蓮娜·伊里伊尼奇娜的祖父和曾祖父都曾參戰(zhàn)，祖父尼古拉·尼古拉耶維奇·普洛特尼科夫攻入柏林，曾祖父費(fèi)多爾·帕夫洛維奇·普加喬夫41年6月23日去往前線，1942年陣亡。

В песне - надежда и вера в свою страну, благодарность за Великий подвиг солдат и офицеров.

歌詞滿載對(duì)祖國(guó)的希望和信念，也對(duì)士兵和軍官在戰(zhàn)爭(zhēng)中的偉大功績(jī)表達(dá)感謝。

К Юбилею Победы в мае 2015 года на Пятом Российском Федеральном телеканале снят клип на песню "О той весне" режиссера Бориса Деденёва с участием взрослых и юных артистов, получивший множество отзывов от людей разных возрастов и профессий.

2015年5月，偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念日之際，俄羅斯國(guó)家第五頻道為歌曲《那個(gè)春天里》拍攝視頻，視頻由鮑里斯·杰德涅夫執(zhí)導(dǎo)，大量成人和青少年演員參演，獲得來(lái)自不同年齡段、不同職業(yè)人群的好評(píng)。