區(qū)別：漢字詞是中文演化而來跟中文發(fā)音相近， 固有詞是韓國人自己創(chuàng)造的詞。

用法：漢字詞多用于價格號碼日期，固有詞多用于年齡數量。

韓語數字分為固有詞和漢字詞。

數詞的概念及其類別

表示數量和順序的詞叫數詞，數詞有基數和序數兩種。

基數表示事物的數量，如：??(一)，?(二)，?(三)，?(十)，??(二十)。

序數表示事物的順序，如：??()，??(第二)，??(第三)，??(第十)等。

韓國語的數詞有兩種：固有數詞和漢字數詞。

固有數詞：

??、?、?、?、??、??、??、??、??、?、??、??、??、?、??、??、??、??、???、??、????、????、???、???、????。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、十一、十二、二十七、三十五、五十八、六十三、八十九。

漢字數詞：

?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、??、??、??、?、?、?、??、??、?、?。

一、二、三、四 、五、六、七、八、九、十、十一、十九、二十、百、千、萬、百萬、千萬、億、兆。

百位以上的數字都用漢字數詞，百位以下的既可用漢字數詞，也可以用固有數詞。如：

235：?????. ??????.

523947182：?? ???????? ???????. ?? ???????? ???????.

305：???. ????.

固有數詞：??、??、??、??、?????：、第二、第三、第十、第九十九。

漢字數詞：??、??、??、??、????：、第二、第三、第十、第九十九。

想學習更多日韓語知識，請繼續(xù)關注我們哦~~！

蒲公英日韓語精品課程

高端一對一定制班、全日制考級強化班、暢學業(yè)余班、精品半日班、特色赴日就業(yè)班、青少年日語班、少兒日語班