半語（??）

半語是含糊不清的語句，所以是較不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語的時候很多人會模糊語句。所以就變成既不是敬語也不是平語。會讓聽者別扭。

此外，半語是較簡潔的一種，一般會跟自己親近的人這么表達，比如有些小孩子對父母說半語也沒事。

敬語（???）

敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的對象，職位高的領導都要用敬語。

韓國人的等級尊卑觀念很強，所以對長輩一定要用敬語，職場或正式場合一般也只用敬語。

除此之外，對初次見面的人也盡量用敬語比較好。

平語（??）

平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

舉例：

你在干什么呢？

敬語：?? ??? ?? ????？請問您現(xiàn)在在做什么呢

平語：? ?? ???？在干什么呢？

半語：? ?？嘛呢？

想學習更多日韓語知識，請繼續(xù)關注我們哦~~！

蒲公英日韓語精品課程

高端一對一定制班、全日制考級強化班、暢學業(yè)余班、精品半日班、特色赴日就業(yè)班、青少年日語班、少兒日語班