語音語調

在語音方面,韓語相比日語會要復雜一點。日語入門雖說是“五十音”但其實并沒有那么多，有一些是重復的，再加上一些濁音、拗音之類的，但是日語的音變不會像韓語那樣復雜。而韓語雖然在發(fā)音入門的時候學的是四十個音節(jié)，但是發(fā)音規(guī)則確要復雜的多，不光是有難發(fā)的韻尾，而且根據發(fā)音規(guī)則的不同，又會有很多不同的發(fā)音出來。所以同樣在剛開始學的階段，很多人會覺得日語比韓語好學，容易入門一些。

語法

1.語序:都是SOV結構，也就是“主+賓+謂”型，謂語在后(中文是主賓謂)。

2.助詞:都是通過助詞來表現句子中的各種格，格也就是句子成分。韓語中的主格(??),賓格(???)之類的，其實也就是主語，賓語。

3.通過一些附屬結構來增添各種語法意義.

在分析句子結構這點上韓語相對來說較便利,但是因為這種便利也帶來了一些麻煩。日語的句子中,所有詞都是連在一起的,初學時很難判斷哪幾個音是連在一起的組成詞的。而韓語則因為有不少空格存在,這些空格的出現有一定的規(guī)律,為我們分析句子帶來了便利。當然，韓語中原本也有挺多本身就帶有空格的句型,當這類情況在句子中出現的時候，要是沒有學過產生誤解是再正常不過的了。

從附屬結構上來看,日語的詞匯本身就有多種變形,變形后接助動詞或助詞或者直接使用,后接的助動詞還可以繼續(xù)變形繼續(xù)接...而韓語詞匯就沒有變形了,只要把詞的詞尾去掉就可以了,雖然有定語型詞尾的存在,不過和日語比較來就少多了。但在表示句子完結方面,韓語的情況較復雜,因為韓語的終結詞尾比較多，這也是因為韓國人注重禮儀，對不同身份的人講話用語不一。

日語的詞匯與附屬結構相連時,大部分都是單純地放在一起,不會有什么變化.而韓語的詞匯與附屬結構相連時,由于韓語語音本身的特點,很多時候不會是單純地放在一起,而是發(fā)生簡略現象.如果不懂語法的話,對這些簡略現象是會束手無策的.

詞匯

日語和韓語詞匯的構成和由來上也有很多相似之處

1,主要都分為漢語詞,固有詞,外來詞三大類，其中固有詞在句子中為重要,表達句子核心的意思.

2,漢語詞在日語和韓語中都占了相當大的一部分。

韓語中漢字詞占到60%左右，而且發(fā)音和意思幾乎都跟韓語差不多，這也是中國人學韓語的一大優(yōu)勢吧。但日語的漢語詞還有訓讀的，所謂訓讀只指借用漢字的形和義，不采用漢語的音。韓語不使用漢字,所以不存在這個問題。

兩者曾經都是深受中華文化影響，所以漢語詞都來自中國,但韓語中還有一部分漢語詞是來自日本。所以,學了日語后,在學韓語時,會發(fā)現一些日語中才有的詞。

鍵盤打字

韓語的單詞其實也同時是它們的“拼音”。在輸入的時候，韓語由于形態(tài)單一，所以只要記住“從左到右，從上到下”的原則，看著文字的樣子都可以打字，只是如果是電腦鍵盤的話，哪個鍵對應哪個字母就得花點時間記下來了，勤加練習就沒什么問題。

而日語書寫由漢字、有平假名和片假名,聽上去感覺要復雜其實不是的。日語打字來可以跟漢語拼音類似的用羅馬音打字。例如，おはよう(早上好)哪怕不知道這個字母在哪個鍵，只要知道讀，在鍵盤上輸入“ohayou”一樣可以。

所以總結下來就是各有難易，不能單純地說韓語簡單或者日語容易學。每一門語言都有它的精髓在其中，如果真的只是我們平常都能接觸到的皮毛那些的的話，估計是離消失不遠了。關鍵還是在于我們自身對于這門語言的求知欲望，

漢語是我們日常每天都要用到的，所以每個人都會也是必須要學的，如果在學韓語的時候也帶著這份求知欲相信很多問題就會迎刃而解了。

韓語和日語哪個發(fā)展更好

日語和韓語這2種語言恰好我都學過!就讓我跟你說說我的感受吧~ 日語:其實我一直都對日語非常感興趣~當初學的時候也是抱著一腔的熱忱~可是后來學了4課(標準日本語)~才知道~如果沒有覺得的耐心和毅力想學好日語那是不可能的~原來就有學長告訴我日語是進門容易出門難~所以根據我"過來人"的經驗~

如果想把日語學好必須具備以下條件: 1.對日語有非常濃厚的興趣 2.每天必須要拿出一定的時間來學習 3.必須有著超長的耐心和驚人的毅力

韓語:其實全世界的人容易學韓語的那非我們中國人莫屬了~因為韓語里有近三分之二的詞匯都是來源于漢語~這是由于歷史原因造成的~語法也跟漢語相類似~所以我們學起來是非常的好學的

~當然了~要想學好韓語必須也要每天堅持~ 我的意見僅供參考~真正該選擇哪一門語言~你一定要想好了