洛德教育日常英語口語商務(wù)英語出國旅游英語

美股熔斷英語怎么說

近頻頻刷屏的美股熔斷到底是個(gè)啥，今天就來科普一波。

先附上一段熔斷機(jī)制的英文介紹：

Circuit breakersaretriggeredwhen theS&P 500drops by7%. At that point, stocks see a 15-minute pause. Anotherhaltoccurs if stocks fall by 13% on the day. A 20% drop in theS&P 500wouldtriggerwhat's known as alevel threecircuit breaker, which would stop trading for the remainder of the session.

circuit breaker /?s??rk?t//?bre?k?r/

原意是電流斷路器。當(dāng)電路出現(xiàn)短路時(shí)，斷路器會(huì)立即斷開電路。

在金融領(lǐng)域指的是熔斷機(jī)制

circuit breaker mechanism /?mek?n?z?m/

trigger/?tr?ɡ.?/

作為名詞，指（槍的）扳機(jī)

在短文中是作為動(dòng)詞，引發(fā)，引起，通常指不好的事情

halt/hɑ?lt/pause/p??z/都是停止的意思

一級(jí)市場(chǎng)熔斷：當(dāng)標(biāo)普指數(shù)下跌7%時(shí)，熔斷機(jī)制就會(huì)被觸發(fā)，股市暫停15分鐘

二級(jí)市場(chǎng)熔斷：若當(dāng)天股市下跌13%，則會(huì)出現(xiàn)另一次15分鐘的停牌

三級(jí)熔斷機(jī)制：若標(biāo)普指數(shù)下跌20%，則剩下的交易日停止交易。

熔斷機(jī)制可以給市場(chǎng)一個(gè)冷靜期(cooling-off period)，防止整體市場(chǎng)或某一產(chǎn)品非理性的大幅波動(dòng)(fluctuations)，遏制交易價(jià)格異常波動(dòng)（abnormal prices wings），避免引發(fā)股災(zāi)(stock market crash)，以維護(hù)市場(chǎng)穩(wěn)定（stable market）。

股票跌跌漲漲幾家歡喜幾家愁，接著來學(xué)習(xí)跌漲怎么表達(dá)

. 下跌

小幅下跌：dip，edge down，slip lower

大幅下跌：dive，nosedive， plunge，plummet， tumble，sink大幅快速下跌： crash，collapse，crumble，slump

跌停:hit limit down

上漲

小幅增長：advance，gain，climb， rise

漲幅較大：surge, soar， jump

瘋漲：skyrocket

漲停：hit limit up

敢不敢學(xué)個(gè)英語？提升自己？走遍天下？您想，咱就有！如下課程洛德教育正在火熱招生：劍橋入門班劍橋一級(jí)班劍橋二級(jí)班

洛德教育小語種系列：法語，德語，西班牙語，韓語，日語，高考日語，俄語，阿拉伯語，越南語，泰語，意大利語，葡萄牙語等；

洛德教育漢語系列：對(duì)外漢語，粵語；

考試輔導(dǎo):TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福，A-LEVEL，iGCSE，高考日語沖刺等；

洛德教育出國英語培訓(xùn)系列課程：雅思，托福，美國高考SAT和ACT，移民英語和出國英語準(zhǔn)備班等。

咨詢課程：18038632616

美的人，都在洛德打卡學(xué)外語，你還在等什么呢？

禪城校區(qū)：禪城區(qū)季華五路24號(hào)京禪大廈12樓（東健世紀(jì)廣場(chǎng)旁/興業(yè)銀行對(duì)面）