一人輪流發(fā)言方式:代表席如需要發(fā)言,先按代表機(jī)上的請(qǐng)求發(fā)言鍵,如此時(shí)無(wú)其它人發(fā)言,控制面板的指示燈變?yōu)榧t色,話筒上的光管也變?yōu)榧t色;如此時(shí)有其它代表發(fā)言,控制面板上的指示燈變?yōu)殚W動(dòng)的綠色,中央控制器會(huì)根據(jù)現(xiàn)有請(qǐng)求進(jìn)行排隊(duì),在其余代表先發(fā)言完畢后,申請(qǐng)發(fā)言代表即可發(fā)言,此時(shí)控制面盤上的指示燈及話筒上的指示光管均為紅色。
語(yǔ)種分配可經(jīng)采用有線或無(wú)線方式:
有線語(yǔ)種分配利用DCN系統(tǒng)的電纜干線向會(huì)議參加者分配翻譯語(yǔ)種,正式代表通過(guò)接到裝有通道選擇器的發(fā)言設(shè)備上的耳機(jī)收聽翻譯語(yǔ)種,列席代表通過(guò)接到通道選擇器上的耳機(jī)收聽翻譯語(yǔ)種
無(wú)線語(yǔ)種分配利用紅外系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)無(wú)線傳送
典型紅外系統(tǒng)由紅外發(fā)射機(jī),輻射器,紅外個(gè)人接收機(jī)組成:
紅外發(fā)射機(jī):為每個(gè)語(yǔ)種通道產(chǎn)生一個(gè)載波
紅外輻射器:用于向整個(gè)會(huì)場(chǎng)分布紅外線信號(hào)。安裝輻射器時(shí)可以將它們嵌入墻面或天花板。正確調(diào)整輻射器的安裝位置,可達(dá)到會(huì)場(chǎng)紅外線信號(hào)覆蓋。
紅外接收機(jī):多可接收16個(gè)語(yǔ)種通道,具有高速換檔的通道選擇功能,LED顯示以及語(yǔ)音放大等功能。
單獨(dú)配置
根據(jù)會(huì)議室、會(huì)議廳的建設(shè)需要,可單獨(dú)設(shè)置會(huì)議擴(kuò)聲系統(tǒng)、同聲傳譯系統(tǒng)、會(huì)議表決系統(tǒng)等。
單獨(dú)設(shè)置的會(huì)議擴(kuò)聲系統(tǒng),一般設(shè)有會(huì)議擴(kuò)聲主機(jī),分有線和紅外兩種;有線系統(tǒng)設(shè)有主席和代表控制盒、話筒和耳機(jī);紅外系統(tǒng)設(shè)有接收單元和電聲轉(zhuǎn)換器件等。
單獨(dú)設(shè)置的同聲傳譯系統(tǒng),除配有會(huì)議擴(kuò)聲的全套設(shè)施外,還設(shè)有供譯員使用的翻譯單元,并設(shè)有譯語(yǔ)傳輸線路。主席和代表控制盒上專門安裝了譯語(yǔ)選擇器。
單獨(dú)設(shè)置的會(huì)議表決系統(tǒng)配有主機(jī)、主席和代表表決單元、表決系統(tǒng)軟件、計(jì)算機(jī)及其外設(shè),其中包括打印機(jī)、顯示器,有的還配有大屏幕電視或投影儀。