近年來,隨著電子技術(shù)、電聲技術(shù)的快速發(fā)展,擴聲系統(tǒng)的音質(zhì)有了極大的提高,在這些場合能滿足人們對系統(tǒng)音質(zhì)越來越高的需求擴聲音響系統(tǒng)又稱專業(yè)音響系統(tǒng)。社會上有一種誤解,認(rèn)為擴聲系統(tǒng)非常簡單,只要把話筒(及其他聲源)、調(diào)音臺、功放和揚聲器箱連接在一起就能組成一項擴聲工程。這種理解造成許多業(yè)主投入了不少資金,可得到的語言擴聲效果卻是聲音模糊不清,反饋嘯叫的干擾使聲音無法開大,音樂重放時音質(zhì)變調(diào)聽之無味。
擴聲系統(tǒng)的使用功能和音響效果涉及正確合理的電聲系統(tǒng)設(shè)計和調(diào)試、良好的聲音傳播條件和正確的現(xiàn)場調(diào)音技術(shù)三者的配合。電聲系統(tǒng)猶如公路上行駛的汽車,建聲條件猶如公路,調(diào)音師猶如汽車司機。如果說汽車的性能是快速行駛的必要條件,那么公路路面的質(zhì)量是平衡、快速行駛的重要基礎(chǔ),汽車司機的駕駛技術(shù)和經(jīng)驗是確保行駛的基本保證。三者相輔相成,缺一不可。
會議系統(tǒng)
隨著國內(nèi)、國際交流的增多,近年來電話會議、電視電話會議和數(shù)字會議系統(tǒng)(DCN)發(fā)展很快。會議系統(tǒng)廣泛用于會議中心、賓館、集團和政府機關(guān)。
會議系統(tǒng)包括會議討論系統(tǒng)、表決系統(tǒng)、同聲傳譯系統(tǒng)和電視電話會議系統(tǒng)。要求音、視頻(圖像)系統(tǒng)同步,全部采用電腦控制和儲存會議資料。
在表決時,代表只需按下自己面前設(shè)備上的表決鍵,表決結(jié)果會顯示在主席機的LCD屏上,或通過CCU和DCN軟件顯示在會議室的其它大屏顯示設(shè)備上。
同聲傳譯一般少采用1+3(一個母語種和三個受譯語種)語種的傳譯,除正式代表外還可根據(jù)需要增設(shè)旁聽的席位。
語種分配可經(jīng)采用有線或無線方式:
¨有線語種分配利用DCN系統(tǒng)的電纜干線向會議參加者分配翻譯語種,正式代表通過接到裝有通道選擇器的發(fā)言設(shè)備上的耳機收聽翻譯語種,列席代表通過接到通道選擇器上的耳機收聽翻譯語種
¨無線語種分配利用紅外系統(tǒng)實現(xiàn)無線傳送
典型紅外系統(tǒng)由紅外發(fā)射機,輻射器,紅外個人接收機組成:
-紅外發(fā)射機:為每個語種通道產(chǎn)生一個載波
-紅外輻射器:用于向整個會場分布紅外線信號。
安裝輻射器時可以將它們嵌入墻面或天花板。正確調(diào)整輻射器的安裝位置,可達到會場紅外線信號覆蓋。
-紅外接收機:多可接收16個語種通道,具有高速換檔的通道選擇功能,LED顯示以及語音放大等功能。